译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
嫩绿的竹子有(you)一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外(wai)。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷(fen)纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
它从建章(zhang)阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南(nan)草木还未枯凋。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
⑧南朝乐府歌辞《河东之水歌》:"莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
(65)顷:最近。
勖:勉励。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。