译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上(shang)的寡妇听了落(luo)泪。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已(yi)离散,叫人爹爹心悲凉(liang)。叫人爹爹心悲凉,他也哪(na)里会赏光。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
周朝大礼我无力振兴。
注释
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
12.唯唯:应答的声音。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。