译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼(yu)龙神怪都惊得跳出水来。
北方的风光,千万里冰封(feng)冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好(hao)像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王(wang)与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
兴致正高怨恨夜短(duan),东方渐白又露晨曦。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
15.复:再。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑿干之:求他。干,干谒。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。