译文
在即将离别的时(shi)(shi)刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒(sa)满了(liao)大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普(pu)照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
不遇山僧谁解我心疑。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导(dao)我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐(can),请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
虎豹在那儿逡巡(xun)来往。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
魂啊不要去南方!
注释
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
(10)谈士:善于言谈议论的人。