译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
我根据越人说的(de)话梦游(you)到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
上帝告诉巫阳说:
乌云上涌,就(jiu)如墨汁泼下,却又在天边露(lu)出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅(jian)入船。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我的邻居(ju)严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于(yu)是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也(ye)讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
11。见:看见 。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
周望:陶望龄字。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
②些(sā):句末语助词。