译文
自惭(can)这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
踏上汉时故道,追思马援将军;
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神(shen)冥想(xiang)。
敌虏可摧,胡星将灭(mie),要将胡虏彻底消灭。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
不过,我听说古代的贤士(shi),如孔子的弟子颜回、原(yuan)宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什(shi)么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请(qing)把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
(3)山城:亦指夷陵。
磴:石头台阶
列缺:指闪电。