译文
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊(a),离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐(le)吧,您看(kan)那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
灾民们受不了时才离乡背井。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
决不让中国大好河山永远沉沦!
出塞(sai)后再入塞气候变冷,
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流(liu)逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富(fu)贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
注释
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
崚嶒:高耸突兀。
无度数:无数次。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
166、用:因此。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。