译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到(dao)了八十岁才(cai)回来。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从(cong)官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有(you)深入(ru)思考事情的本末,而轻率地表达了一(yi)般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
魂魄归来吧!
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
休:停止。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
⑤张皇:张大、扩大。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
透,明:春水清澈见底。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
号:宣称,宣扬。