译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上(shang)。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
古来青(qing)垂史名(ming)屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
先前白雪覆盖在梅(mei)花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光(guang),梅花依旧凌寒盛放。
注释
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
楹:屋柱。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。