译文
贾谊做了长(chang)沙王的(de)太傅,已经(jing)由于被贬谪离开京城,自己感(gan)到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
金石可镂(lòu)
怀(huai)念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜(ye)奔流。
娇嫩的小荷叶刚从(cong)水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
125.行:行列。就队:归队。
以:用来。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”