译文
八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
头发遮宽额，两耳似白玉。
针药虽痛苦常能忍耐，最难承受是穷愁无(wu)数。
商的子孙臣服周朝，可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏，在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役，身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣，要感念你的祖先。
心中悲壮不平之事向你诉说不完，无奈太阳西斜，只好再次分手而去。
浓密的柳荫把河桥遮藏，黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭，我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边，很快便(bian)进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙，只顾与你共饮清觞，共剪灯花，那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处，青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步，两舟相并，我与你荡漾于城南横塘。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有(you)它，藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。
庭院中繁华的红桃树啊，花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效，偏斜的车轮经不住颠簸。
当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。
战马不如归耕的牧马闲逸，战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
正值梅花似雪，飘沾衣襟的时候，和老朋友携手到城外游春。回忆旧地，处处黯然伤神，无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前，每当吟诵旧曲之时，就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
道路泥泞难行走，又渴(ke)又饥真(zhen)劳累。
肥水汪洋向东流，永远没有停止的时候。早知今日凄凉，当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚，赶不上看画像更加清晰，而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
事物可贵之处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
侥幸摆脱出来，四外又是空旷死寂之域。
水边沙地树少人稀，
卞山的影子映照在城郭上，太湖烟波浩渺，浮天无岸。
八个擎天之柱撑在哪里？大地为何低陷东南？
美人已经喝得微醉，红润的面庞更添红光。
花落声簌簌却不是被风所吹，而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里，花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座，高耸的青山仿佛刺破了横云。
注释
亭亭：耸立而无所依靠的样子。车盖：车蓬。
（64）倾城：形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”
22、下：下达。
33、疾：快，急速。
（5）后主：刘备的儿子刘禅，三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀，他辞庙北上，成亡国之君。
“于人曰浩然”两句：赋予人的正气叫浩然之气，它充满天地之间。沛乎：旺盛的样子。苍冥：天地之间。
④发皓齿：指唱歌或说话，这里是指推荐、介绍。
素琴：没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云： “问得此镜，既明且好，形观文彩，世所稀有，意甚爱之，故以相与。并致宝钗一双，价值千金，龙虎组履一纲，好香四种各一斤。素琴一张，常所自弹也。明镜可以鉴形，宝钗可以耀首，芳香可以馥身去秽，麝香可以辟恶气，素琴可以娱耳。”
④寒漪（yī）：水上波纹。