译文
回头看巴山的道路隐没在(zai)白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎(duan)被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破(po)人亡啊!翻译二
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信(xin)陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远(yuan)在家乡。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病(bing)的身躯经受不住幽冷的侵袭。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
与朱亥一起大块吃肉(rou),与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
246、衡轴:即轴心。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
而:表承接,随后。
青盖:特指荷叶。
(70)迩者——近来。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。