译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
群鸟在田野上飞翔一(yi)忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别(bie)的青枫浦不胜忧愁。
玩书爱白绢,读书非所愿。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟(wu),世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花(hua),秋天到了却尚未见它开放。
洁白的桂(gui)布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟(chi)了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。