译文
我(wo)独自在(zai)板桥浦对月(yue)饮酒,古人中谁可以与我共酌?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
为何众鸟(niao)集于树(shu)丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放(fang)的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
乘坐小轿任性而往(wang),遇到胜景便游览一番。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
守节自誓:自己下决心不改嫁
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
②年:时节。
井邑:城乡。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”