译文
隋炀帝为南游江都不顾安全，
如何才有善射的后羿那样的良将，一箭射落敌军的元凶。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎，凤凰鸣叫；时而使芙蓉在露水中饮泣，时而使香兰开怀欢笑。
清晨起来刚一开门，看到山头已被一场大(da)雪覆盖。此时，天 空已放晴，初升太阳的光芒，透过淡淡的白云，也变得寒冷了。
盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里(li)嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
京城道路上，白雪撒如盐。
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情。
是我邦家有荣光。
想到这些暗自惭愧，整日整夜念念不忘。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
在高入云间的楼(lou)上下榻设席，在天上传杯饮酒。
凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能辅佐帝王。
美人啊美人，真是薄命。这一回，真难摆脱，难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交，白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬，心痒痒备受煎熬，只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
其一
长期以来两家关系就很好，彼此相知亲密无间。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
朽（xiǔ）
远处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴(di)如珍珠般滴下，又如珍珠般结(jie)在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻(ma)麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
千呼万唤她才缓缓地走出来，怀里还抱着琵琶(pa)半遮着脸面。
注释
2.狭斜：指小巷。
【亭之所见】在亭上能够看到的（范围）。所见，所看到的景象。
⑼洞庭橘：洞庭山产的橘子。
⑷举头：抬头。
砻：磨。
刑官：执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配，称为六官。秋天肃杀万物，所以司寇为秋官，执掌刑法，称刑官。
①铭：在器物上记述事实、功德等的文字。