译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一(yi)场。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于(yu)是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长(chang)的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲(qu)正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦(xian)作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放(fang)松自己的努力。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
踏上汉时故道,追思马援将军;
注释
(10)杳(yǎo):此指高远。
50.牒:木片。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
皆:都。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
损益:增减,兴革。