译文
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的(de)世界真是太差了。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上(shang)些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香(xiang),喝上几杯茶来消磨时光。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁(jie)的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗(luo)江而死。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
剑术并非(fei)万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
徙居:搬家。