译文
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊(jing)动了整个长安城。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
想念时只有看看寄来的书(shu)信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
头发梳成美丽的发髻如(ru)同秋(qiu)蝉之翼,将双眉化成如同远(yuan)山一般缠绵婉转。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
13.擅:拥有。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
⑹胡马:北方所产的马。