译文
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现(xian)并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可(ke)是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢(ba)了。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
它平生不敢轻(qing)易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更(geng)宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
斫:砍。
9.即:就。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
(2)责:要求。
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
246. 听:听从。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。