译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也(ye)是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来(lai)求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅(jin)贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
秋天花草凋零,微明(ming)的灯光使秋夜显得更加漫长。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞(fei),雁南飞,莫道行人迟雁归。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战(zhan)鼓。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝(luo)藤依然茂密。
注释
37.凭:气满。噫:叹气。
33、疾:快,急速。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
浑:还。
20、江离、芷:均为香草名。