译文
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
在寒冷的(de)十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
雪(xue)后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
恭敬地承受这美(mei)好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊(diao)屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头(tou)鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物(wu)啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
岁月匆(cong)匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何(he)其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追(zhui)随着芳尘香雾。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
注释
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
66.若是:像这样。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。