译文
鼎湖的水静(jing)静流动，清澈见底，这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一(yi)定众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话，我一定到达仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着祥云的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴，并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药，我就可以长生不老，寿与天齐，可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母，她已经满头(tou)白发如霜了。
遥想当年，姜太公溪垂钓，得遇重才的文王，伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。
眼前的穷途末(mo)路，只能叫我眼泪洗面；回头看看我走过的里程，也只能叫我潸然出涕。
可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
可叹我这流转的飞蓬，活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去，朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路，从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风，把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头，谁知又(you)堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起，仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南，却忽然朝北，正想往东，却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归，一时间霍然消失，一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽，也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚，有谁能体会我内(nei)心的苦艰？我愿做那林中的小草，随着秋播的野火，化作一缕缕尘(chen)烟。就算要承受野火烧燎的痛苦，能与株荄生死相连，我也心甘情愿。
秋夜床席冰冷梦也难以做成，天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
当花落的时候春天已经很繁盛了，游春的人都顾全不完。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
易水边摆下盛大的别宴，在座的都是人中的精英。
他天天把相会的佳期耽误。
人生应当及时行乐，否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花，徒留空枝。
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
这里的道路连接千里，人民出来多如浮云舒卷。
老翁家贫住在山中，靠耕种三四亩山田为生，田亩少，赋税多，没有吃的。粮食送进官府的仓库，最后腐烂变质，化为泥土，一年到头，家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面，只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中，成百上千的珠宝用斛来计量，就连船上养的狗也长年吃肉。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散，叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉，她也哪里会帮忙。
梦中我回到了故乡，看到黄叶满院，青苔满地，一片荒凉景象。拂晓梦醒以后，我听到城头上军号悲鸣。
注释
⑥存：留养。老马：诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事：齐桓公讨伐孤竹后，返回时迷路了，他接受管仲的“老马之智可用”的建议，放老马而随之，果然找到了正确的路。
①青鸟：神话中鸟名，西王母使者。这里指梅道士。
⑥羁留；逗留。
④明明：明察。
6.飘零：飘泊流落。
主：主张，这里是规矩、章程的意思。后面的主字，是指主人、国君。
无论：不要说，（更）不必说。“无”“论”是两个词，不同于现在汉语的“无论”（古今异义）。