译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
院(yuan)无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味(wei)透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水(shui)一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射(she)来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏(lan)杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
君:即秋风对作者的称谓。