译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落(luo)星楼,不是不高大啊。但(dan)无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与(yu)无穷(qiong)的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还(huan)有不油然而生的吗?
汤和(he)饭一会儿(er)都做好了,却不知赠送(song)给谁吃。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁(sui)月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。