译文
路入岭南腹地,水边的(de)蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如(ru)玉。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过(guo)黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷(xiang)中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心(xin)徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
念念不忘是一片忠心报祖国,
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
楼外垂杨千条万(wan)缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
沉沉:形容流水不断的样子。