译文
古台破败草木已经凋落,秋天(tian)景色引起我的乡思。
这(zhe)种情况不改变,不拟回头望故(gu)乡。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳(jia)人幽欢尽兴。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
折下玉树枝(zhi)叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰(shi)旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才(cai)觉察到有人前来。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候(hou),清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
注释
⑷悠悠:形容忧思不尽。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
21 尔:你。崖诶:河岸。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
⑻重嗅:反复闻嗅。
53.北堂:指娼家。