译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
谋取功名却已不成。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿(qing)的妻子(zi)。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
仿(fang)佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕(yun)。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
拉开弓如满月左右(you)射击,一箭箭中靶(ba)心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎(sui)箭靶“马蹄”。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
注释
104.直赢:正直而才有余者。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。