译文
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
你如远古的百里之(zhi)王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
清晨你要提心吊胆地躲避猛(meng)虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听(ting)的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害(hai)。
装满一肚子诗书(shu)(shu),博古通今。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
反:通“返”,返回。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
半轮:残月。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”