译文
仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人(ren)的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
舞石应立即带着乳子起飞，且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。
平野上淡淡的烟雾，又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣，黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展，依依杨柳愁思千缕。今夜的雨，一定会化为那相思树，双目所过间，都成前尘故事。不知何时能再相会？饮下百倍桑落酒，高唱三叠阳关句，情还未了，渡口边的月已迷蒙了江(jiang)水。
如海水像梦一般悠悠然然，伊人你忧愁我也忧愁啊。
唉！人本来(lai)会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑，一定要借外物来排遣，停留时间久了就沉溺，认为当然；不超越这而换一种心境，那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中，自古以来，不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死，都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境，安于冲淡旷远，不与众人一道钻(zuan)营，因此又能够使我的内心和形体找到根本，心有所得，笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰，自认为已经超脱了。
《红线毯》白居易 古诗，是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序，日夜勤(qin)织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯，松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏，美人们在上面任意踩踏(ta)歌舞，随便踏践。太原出产的毛毯硬涩，四川织的锦花褥又太薄，都不如这种丝毯柔软暖和，于是宣(xuan)州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力，令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送，费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到，织就一丈毯，需费千两丝，多么劳民伤财，不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯，地不知冷暖，劳苦人民却靠这生存啊。
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假？
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
可秋风不肯等待，自个儿先到洛阳城去了。
行将下狱的时候，神气还是那样的激扬。
但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。
越王勾践征集全国绝色，西施扬起娥眉就到吴国去了。
床前两个小女孩，补缀的旧衣裳刚过两膝（女儿长高了裙子太短了）。
喇叭和唢呐，吹的曲子虽短，声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻，全凭借你抬高名誉地位。
没有不散的宴席，客人们像落叶一样都散去了，都喝得醉醺醺的。
注释
⑨沾：（露水）打湿。
⑴惆怅：伤感，愁闷，失意。阶：台阶。
宿雾：即夜雾。
茶蘑：亦称酴醿，以色似酴醿酒而名。落叶小灌木，春末夏初开白花。一架：荼藦枝细长而攀缘，立架以扶，故称一架。
⑺只轮双桨：意为坐车乘船。轮，代指马车。桨，代指船只。
2、鹫翎：箭尾羽毛。金仆姑：神箭名。