译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思(si)念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭(bian)打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
丞(cheng)相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只(zhi)好独自倚着藜杖倾(qing)(qing)听江水奔流的吼声。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵(bing)权靖清南边。
为王事尽力岂敢(gan)说路远,只希望能从梦中返归。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
魂啊不要去东方!
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
注释
⑸保:拥有。士:指武士。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。