译文
一曲终了(liao),我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上(shang)(shang)那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
料(liao)想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒(han)气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
魂啊不要去南方!
注释
5.章,花纹。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
13.操:拿、携带。(动词)
5、斤:斧头。
90、滋味:美味。
13、遂:立刻