译文
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风(feng)。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信(xin)递传。如果到松(song)江渡口时招呼渡船(chuan),不要惊动那里(li)的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多(duo)远,他的同伴们说:“你最会(hui)游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
1.曩:从前,以往。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
40.窍:窟窿。
89熙熙:快乐的样子。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?