译文
和她在南浦分别时两人泣不(bu)成声、依依惜别的情景历历在目(mu)。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到(dao)天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为(wei)世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还(huan)在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
5.三嬗:
⑶后会:后相会。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
乃:于是,就。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)