译文
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来(lai)过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水(shui)敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下(xia)。
怨就怨楚王这样糊涂(tu)啊,他始终不体察别人心情。
走到城壕边就迷了路(lu),在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
尾声:
烟雾蒸腾中阳光西(xi)下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面(mian)飞过。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
13.残月:夜阑之月。
高丘:泛指高山。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
彭越:汉高祖的功臣。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。