译文
背后古旧的墙壁上(shang)积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂(hun)在幽梦中还喃喃自语。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一(yi)览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
夕阳落了,白沙更亮,天(tian)空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
又在赶制冬(dong)天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
长空里萧萧的风响(xiang)中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
遥念祖国原(yuan)野上已经久绝农桑。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
注释
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
①鸣骹:响箭。
茗,煮茶。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。