译文
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难(nan)分真假。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
人到晚年渐觉美好(hao)情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯(bei),而如今却唯恐酒杯不(bu)满。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我(wo)再与你一醉方休共乐陶然。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留(liu)天涯。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变(bian),因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚(yu)昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
魂魄归来吧!
注释
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。