译文
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有(you)完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军(jun)。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗(ma)?”
你何忠言无忌(ji)爱好修饰,还独有很多美好的节操。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠(chang)。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀(xi),乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻(ke),(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游(you)各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
漠漠:广漠而沉寂。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
7、讲:讲习,训练。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。