译文
在绿杨垂柳、芳(fang)草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去(qu)。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千(qian)株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆(gan)上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮(mu)云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公(gong)又和你相隔紫微。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
注释
⑸苦:一作“死”。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。