译文
我(wo)离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等(deng)待报捷。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
月榭旁有一丛经雨的花朵(duo),散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种(zhong)柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是(shi)就收拾(shi)安放樊於期的首级,用匣子装好它。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何(he)以精熟。
注释
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
会:理解。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。