译文
在世上活着贵在韬光养(yang)晦,为什么要隐居清高自比云月?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生(sheng)本是十分悠闲的。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
急于奔走钻营争权夺利,这些不(bu)是我追求的东西。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
想诉说我的相思(si)提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封(feng)信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⒄华星:犹明星。
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。