译文
君王的恩宠就(jiu)跟流水一样(yang)不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧(you)愁。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开(kai)始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
飞逝的时光,请您喝下(xia)这杯酒。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
⑽晏:晚。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
(3)疾威:暴虐。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
夜久:夜深。