译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎(lang)圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了(liao),飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都(du)坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处(chu),同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿(chang)我人生阅历的不足。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话(hua),也不借此沽名钓誉。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
或呼白喊黑(hei),一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
⑻落红:落花。缀:连结。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
炙:烤肉。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
⑷剑舞:舞剑。