译文
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
郑(zheng)国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
使往昔葱绿的草野(ye)霎时变得凄凄苍苍。
四角伸展挡住白日,七层(ceng)紧紧连着苍穹。
此时雾雨晦暗争着落下,湖(hu)面波涛怒击如同对投。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂(chui)百疫行;
只有在彼(bi)时彼地的蓝田才能生成犹(you)如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄(ti)。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
清风吹我襟(jin)。清风吹着我的衣襟。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
⑷但,只。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。