译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到(dao)这险要的地方?
日月光华照耀,辉(hui)煌而又辉煌。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
举起(qi)长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
到处都可以听到你的歌唱,
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上(shang)去看个分明。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀(xi)少。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
跂乌落魄,是为那般?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我在墙头(tou)你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
296、夕降:傍晚从天而降。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
金溪:地名,今在江西金溪。
缤纷:繁多的样子。
④众生:大众百姓。