译文
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
昔日游历的(de)依稀脚印,
奏乐(le)调弦时,书籍靠边去。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕(tiao)的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见(jian)到君王醒后心里生疑。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永(yong)存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕(pa)蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
96.吴羹:吴地浓汤。
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
⑧右武:崇尚武道。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
8、付:付与。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
10、决之:决断政事,决断事情。