译文
当此年老多病乘丹南行的(de)时候,一(yi)颗向北的心啊永念皇恩。
飘然登(deng)上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经(jing)被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短(duan)梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
问(wen)我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
尺:量词,旧时长度单位。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
济:渡河。组词:救济。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。