译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得(de)让人难以入眠。
仙人为(wei)我抚顶,结受长生命符。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
蟀仿佛在替我低声诉说。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政(zheng)局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐(le)曲温润的乐声了。
四野的战争还没得到安平,我已经(jing)老了却得不到安宁。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
天(tian)空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎(hu)丹炼就,就可功成迸裂而出。
注释
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
⒐足:足够。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。