译文
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都(du)可以得到。
见到故乡旧友不禁感动得掉下(xia)泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如(ru)秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
不由想起当年京城(cheng)的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
何时才能够再次登临——
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
燕子衔着(zhuo)湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
27纵:即使
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
宦(huàn)情:做官的情怀。