译文
普天之(zhi)下,请问这个世界,什么地(di)方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来(lai)观赏京城之春。翠绿的衣袖散(san)发着香气,红色的绡绢(juan)笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
司农曹竹虚说(shuo):他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化(hua)为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
打算把放荡不羁的心情给灌(guan)(guan)醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
茗,茶。罍,酒杯。