译文
鱼是我所喜(xi)爱的(de),熊掌也(ye)是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
回来吧。
青翠的山(shan)峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我只管得到醉中的趣味(wei),这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
惭愧呀我空有耳朵(duo)一双,对音乐太外行不懂欣赏。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
19 向:刚才
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。